| Word & Definition | നയനാഭിരാമം - നയനാമൃതം, കണ്ണിനു ഇമ്പമുണ്ടാകുന്നത് |
| Native | നയനാഭിരാമം -നയനാമൃതം കണ്ണിനു ഇമ്പമുണ്ടാകുന്നത് |
| Transliterated | nayanaabhiraamam -nayanaamritham kanninu impamuntaakunnath |
| IPA | n̪əjən̪aːbʱiɾaːməm -n̪əjən̪aːmr̩t̪əm kəɳɳin̪u impəmuɳʈaːkun̪n̪ət̪ |
| ISO | nayanābhirāmaṁ -nayanāmṛtaṁ kaṇṇinu impamuṇṭākunnat |
| Word & Definition | നയനാഭിരാമ - നോഡലുസുംദരവാദ |
| Native | ನಯನಾಭಿರಾಮ -ನೇಾಡಲುಸುಂದರವಾದ |
| Transliterated | nayanaabhiraama -neaaDalusumdaravaada |
| IPA | n̪əjən̪aːbʱiɾaːmə -n̪ɛaːɖəlusumd̪əɾəʋaːd̪ə |
| ISO | nayanābhirāma -nāḍalusuṁdaravāda |
| Word & Definition | കണ്കൊള്ളാത - (ഇന്ത ഓവിയത്തൈ നാളെല്ലാം പാര്ത്തുക്കൊണ്ടേ ഇരുക്കലാം, അപ്പടി ഒരു കണ്കൊള്ളാത അഴകു) |
| Native | கண்கொள்ளாத -இந்த ஓவியத்தை நாளெல்லாம் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கலாம் அப்படி ஒரு கண்கொள்ளாத அழகு |
| Transliterated | kankollaatha intha oviyaththai naalellaam paarththukkonte irukkalaam appati oru kankollaatha azhaku |
| IPA | kəɳkoːɭɭaːt̪ə -in̪t̪ə oːʋijət̪t̪ɔ n̪aːɭeːllaːm paːɾt̪t̪ukkoːɳʈɛː iɾukkəlaːm əppəʈi oɾu kəɳkoːɭɭaːt̪ə əɻəku |
| ISO | kaṇkāḷḷāta -inta ōviyattai nāḷellāṁ pārttukkāṇṭē irukkalāṁ appaṭi oru kaṇkāḷḷāta aḻaku |
| Word & Definition | നയനാഭിരാമം - കള്ളകു ഇംപൈന, ചക്കനൈന |
| Native | నయనాభిరామం -కళ్ళకు ఇంపైన చక్కనైన |
| Transliterated | nayanaabhiraamam kallaku iampaina chakkanaina |
| IPA | n̪əjən̪aːbʱiɾaːməm -kəɭɭəku impɔn̪ə ʧəkkən̪ɔn̪ə |
| ISO | nayanābhirāmaṁ -kaḷḷaku iṁpaina cakkanaina |